Adatvédelmi tájékoztató
Ez a tájékoztató magára a Ritornóra vonatkozik: a szállásadók (Ügyfelek) fiókjaira és az alkalmazás látogatóira. Egy szállásadó vendégeinek adataiért az adott szállásadó felel; a Ritorno ezeket csak az ő megbízásából kezeli (lásd: adatfeldolgozási szerződés). A vendégek a szálláshely adatvédelmi tájékoztatóját annak vendégoldalán találják.
1. Adatkezelő
ZIRA Webdesign, tulajdonos: Barbara Kesztyüs
9601 Arnoldstein, Kulturhausgasse 3, Ausztria
E-mail: info@ziradesign.at · Tel.: +43 660 5020216
2. Milyen adatokat kezelünk és miért
| Adatok | Cél | Jogalap |
|---|---|---|
| Fiók: e-mail-cím, jelszó (csak hash formában), a szálláshely neve és adatai, nyelvi beállítás, az ÁSZF/adatfeldolgozási szerződés elfogadásának időpontja | A Ritorno biztosítása, belépés, ügyfélszolgálat | Szerződés (GDPR 6. cikk (1) b) |
| Előfizetési és számlázási adatok: próbaidő, kifizetett időszak, számlázási cím | Díjszámlázás, könyvelés | Szerződés; jogi kötelezettség (6. cikk (1) c), osztrák BAO 132. §) |
| Neked küldött e-mailek (emlékeztető a próbaidő végéről, napi összefoglaló, értesítés törzsvendég-foglalásról) | Tájékoztatás a fiókodról | Szerződés; a napi összefoglaló kikapcsolható |
| A készüléked push-feliratkozása (a push-szolgáltatás technikai címe) | Értesítések a telefonra, csak ha bekapcsolod | Hozzájárulás (6. cikk (1) a), bármikor kikapcsolható |
| Az általad összekötött szolgáltatások hozzáférési adatai (pl. naptárlinkek, Smoobu, Számlázz.hu) | Az általad kért kapcsolat működtetése | Szerződés |
| IP-cím (legfeljebb 24 óra), a tárhelyszolgáltató szervernaplói | Biztonság, visszaélések elleni védelem, hibakeresés | Jogos érdek (6. cikk (1) f) |
3. Sütik
A Ritorno csak egy, a belépéshez technikailag szükséges munkamenet-sütit használ. Nincs elemző, követő vagy reklámsüti, és nincsenek beépített közösségimédia-szolgáltatások.
4. Címzettek
- Hostinger International Ltd. (Ciprus, EU) – tárhely, adatbázis, mentések, e-mail-küldés; adatfeldolgozó.
- Anthropic PBC (USA) – csak ha használod az MI-szövegfunkciót: kizárólag azok a szövegek kerülnek továbbításra, amelyeket lefordíttatsz vagy megfogalmaztatsz. A továbbítás az Európai Bizottság által elfogadott általános adatvédelmi kikötések (GDPR 46. cikk) alapján történik; kérjük, ezekbe a szövegekbe ne írj személyes adatot.
- Push-szolgáltatások (Google, Apple vagy Mozilla, a készüléktől és böngészőtől függően) – csak tartalom nélküli jelet kapnak.
- Az általad összekötött szolgáltatások (pl. Smoobu, Számlázz.hu) csak a te kezdeményezésedre kapnak adatot.
- Könyvelő és hatóságok, ha jogszabály előírja.
5. Megőrzési idő
A fiókadatokat a szerződés idejére, utána legfeljebb 90 napig (az újraaktiváláshoz) őrizzük, ha nem kéred korábban a törlésüket. A számlákat és könyvelési iratokat hét évig őrizzük meg (osztrák BAO 132. §). A biztonsági mentések a tárhelyszolgáltató szokásos ütemében íródnak felül.
6. Jogaid
Jogod van hozzáférést kérni, valamint az adataid helyesbítését, törlését, kezelésük korlátozását, az adathordozhatóságot kérni, tiltakozni, és a hozzájárulásodat a jövőre nézve bármikor visszavonni. Ehhez írj a info@ziradesign.at címre. Panaszt tehetsz adatvédelmi felügyeleti hatóságnál is: Ausztriában a Datenschutzbehörde (Barichgasse 40–42, 1030 Bécs, www.dsb.gv.at), Magyarországon a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (www.naih.hu).